Într-un orășel din Valea San Joaquin din California, Homer Macauley, în vârstă de 14 ani, este hotărât să fie cel mai bun și mai rapid mesager pe bicicletă pe care l-a văzut cineva vreodată. Fratele său mai mare a plecat la război, lăsându-l pe Homer să aibă grijă de mama
În timpul călătoriilor lor de la Chicago la Noul York, Harry și Sally vor dezbate dacă sexul ruinează o relație perfectă între un bărbat și o femeie. Unsprezece ani mai târziu, ei încă nu sunt mai aproape de găsirea răspunsului.
Când fostul ei iubit, om de știință, descoperă un portal prin care să călătorească în timp - și aduce înapoi un nobil din secolul al XIX-lea pe nume Leopold pentru a dovedi acest lucru - Kate o sceptică își asumă fără tragere de inimă responsabilitatea pentru a-i arăta lui Leopold